Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

zadać komuś

См. также в других словарях:

  • zadać — dk I, zadaćdam, zadaćdasz, zadaćdadzą, zadaćdaj, zadaćdał, zadaćdany zadawać ndk IX, zadaćdaję, zadaćdajesz, zadaćwaj, zadaćwał, zadaćwany 1. «wyznaczyć coś komuś do wykonania, opracowania, rozwiązania, do nauczenia się» Zadać uczniom lekcje do… …   Słownik języka polskiego

  • zadać — 1. Zadać sobie, komuś gwałt «zmusić się lub zmusić kogoś do czegoś»: (...) cierpi ta dziewczyna, którą ledwie znam, która musi sobie zadawać widoczny gwałt, aby ze mną w ogóle o tych, jakże brudnych rzeczach, rozmawiać. L. Tyrmand, Dziennik. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • zabić komuś klina — Zadać komuś kłopotliwe lub trudne pytanie i zmusić tym samym do intensywnego myślenia Eng. To ask someone embarassing or difficult questions and, as a result of this, to force them to intense thinking …   Słownik Polskiego slangu

  • dać [zadać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}bobu {{/stl 13}}{{stl 7}} z premedytacją uczynić komuś coś przykrego z chęci ukarania go, dokuczenia mu; dać komuś nauczkę, dać się komuś we znaki {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadawać – zadać kłam — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś {{/stl 8}}{{stl 7>> udowadniać nieprawdziwość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzisiejsze wydarzenia zadały kłam tezie o całkowitej obojętności społeczeństwa na przemoc. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadawać — 1. Zadać sobie, komuś gwałt «zmusić się lub zmusić kogoś do czegoś»: (...) cierpi ta dziewczyna, którą ledwie znam, która musi sobie zadawać widoczny gwałt, aby ze mną w ogóle o tych, jakże brudnych rzeczach, rozmawiać. L. Tyrmand, Dziennik. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • zadawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, zadawaćdaję, zadawaćdaje, zadawaćwaj {{/stl 8}}– zadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, zadawaćdam, zadawaćda, zadawaćdadzą, zadawaćdaj, zadawaćdany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cios — 1. Iść, pójść za ciosem «kontynuować to, co się dobrze zaczęło»: Idź za ciosem, nie zwlekaj, ciesz się z osiągnięć. Nie z tej 4/1993. 2. Zadać cios komuś, czemuś «pokonać, zniszczyć kogoś, coś, nie dopuścić do kontynuacji jakiegoś procesu»: (...) …   Słownik frazeologiczny

  • krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… …   Słownik frazeologiczny

  • plecy — 1. Chować, kryć się za czyimiś plecami «nie chcąc ponosić ryzyka, korzystać z tego, że ktoś inny się naraża»: Organizatorzy bezprawia, o których mówię, jako osłony używają osób w bardzo podeszłym wieku i ciężko chorych, wobec których ograniczone… …   Słownik frazeologiczny

  • namęczyć — dk VIb, namęczyćczę, namęczyćczysz, namęczyćmęcz, namęczyćczył «nadokuczać, nadręczyć; zadać komuś wiele mąk, zadać męki wielu osobom, zadać ból zwierzętom» namęczyć się «doznać wiele męki, cierpienia, ponieść wiele trudu; nacierpieć się,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»